| 1. | Current account managers include: BAM!
Quelques gestionnaires de comptes connus : BAM! |
| 2. | Trade has decreased , which will weaken these countries' current account balances.
les échanges ont diminué , ce qui affaiblira la balance des paiements courants de ces pays. |
| 3. | These estimates are still cited in current accounts of the expulsions and deportations.
Ces chiffres sont encore cités aujourd’hui dans les estimations du nombre d’expulsions et de déportations. |
| 4. | Pruitt created his current account in 2006 while a senior at the College of William & Mary.
Pruitt a créé son compte courant en 2006 alors qu'il était senior au College of William & Mary. |
| 5. | The asian economic downswing will , therefore , necessarily be reflected in these countries' current account balances.
il est donc inévitable que la récession asiatique se répercute sur la balance des échanges commerciaux de ces pays. |
| 6. | In the case of bulgaria , particular attention has to be paid to the widening current account deficit.
dans le cas de la bulgarie , une attention particulière doit être accordée à l’accroissement du déficit des échanges courants. |
| 7. | The union’s current account is in balance , whereas the united states is running both an external and an internal deficit.
le compte courant de l’union reste équilibré alors que les États-unis s’enfoncent dans un déficit extérieur et intérieur. |
| 8. | These indicators could include , for instance , productivity trends , unit labour costs and current account developments.
ces indicateurs pourraient par exemple inclure les tendances de la productivité , le coût unitaire de la main-d'œuvre et l'évolution des comptes courants. |
| 9. | The g20 partners committed to reducing excessive imbalances and to maintaining current account imbalances at sustainable levels.
les partenaires du g20 se sont engagés à réduire les déséquilibres excessifs et à maintenir les déséquilibres des comptes courants à des niveaux supportables. |
| 10. | Qonto offers a professional current account, payment cards and features that make banking and accounting easier for companies.
L’entreprise propose un compte courant professionnel, des cartes de paiement et des fonctionnalités qui permettent de simplifier les opérations bancaires et la comptabilité des entreprises. |
